Keine exakte Übersetzung gefunden für محرر الإذاعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محرر الإذاعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Harían falta 2 puestos de oficiales de contratación nacional (1 editor de radio para encabezar el programa sobre la justicia y 1 editor de radio para encargarse de la gestión del programa sobre el desarrollo) y 9 puestos de contratación nacional del cuadro de servicios generales (5 periodistas de radio, 2 investigadores de radio y 2 técnicos de radio) para atender las necesidades derivadas de una programación de 12 horas diarias como mínimo.
    وسيلزم إنشاء وظيفتين لموظفين وطنيين (محرر إذاعي يدير برنامج العدل ومحرر إذاعي يدير برنامج التنمية) وتسع وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية (خمسة صحفيين إذاعيين، وباحثان إذاعيان وفنيان إذاعيان) لتلبية احتياجات البث الإذاعي لاثنتي عشرة ساعة يوميا كحد أدنى.
  • En otra iniciativa para ampliar sus actividades de divulgación, el Departamento ha recibido una donación para contratar a un locutor de radio estadounidense que preparará “UN Minutes”, un programa de noticias y reportajes que se distribuirá a emisoras y cadenas de radio, principalmente en los Estados Unidos.
    وتلقت الإدارة، في مساع أخرى لتوسيع نطاق وصولها، منحة لتعيــين محــرر إذاعي من الولايات المتحدة لإعــداد أخبار وتحقيقات بعنوان ”دقائق عن الأمم المتحدة“ لتوزيعها على محطات وشبكات إذاعية، وبخاصة في الولايات المتحدة.
  • Contará con la asistencia de seis productores de radio (dos P-4, dos voluntarios internacionales de las Naciones Unidas y dos funcionarios nacionales del cuadro orgánico), un editor de radio (P-4), un director técnico (P-4), un oficial de capacitación (P-3), cinco técnicos de estudio (un funcionario del Servicio Móvil y cuatro funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales), un ingeniero de radiodifusión (Servicio Móvil), un técnico de emisora (personal nacional del cuadro de servicios generales), un administrador de la cadena de radio (Servicio Móvil), 14 periodistas radiofónicos (dos funcionarios nacionales del cuadro orgánico y 12 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales), tres presentadores de radio (personal nacional del cuadro de servicios generales), tres traductores de radio (personal nacional del cuadro de servicios generales), un auxiliar de gestión de radio (personal nacional del cuadro de servicios generales), un auxiliar de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y cuatro conductores (personal nacional del cuadro de servicios generales).
    ويساعد رئيس الوحدة ستة منتجين إذاعيين (اثنان برتبة ف-4، واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين، وموظفان وطنيان من الفئة الفنية)، ومحرر إذاعي واحد (ف-4)، ومدير فني واحد (ف-4)، وموظف تدريب واحد (ف-3)، وخمسة فنيي ستوديو (واحد من فئة الخدمة الميدانية، وأربعة من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومهندس بث واحد (من فئة الخدمة الميدانية)، وفني جهاز إرسال (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، ومدير شبكة إذاعية (من فئة الخدمة الميدانية)، و 14 صحفيا إذاعيا (موظفان وطنيان من الفئة الفنية، و 12 من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة مذيعين (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة مترجمين تحريريين إذاعيين (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعد إداري إذاعي واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعد واحد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وأربعة سائقين (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).